Asiatisches Habichtskraut
In Kürze
Zusammenfassung der Erkenntnisse zum schnellen Nachschlagen
Das Asiatische Habichtskraut, Youngia japonica, ist ein kleines, gelb blühendes Unkraut aus der Familie der Korbblütler, das man in ganz Ostasien isst und als Hausmittel verwendet. Heimisch ist es von China, Japan und Korea über den Himalaja bis nach Südostasien und Indien. Im Frühjahr pflückt man die junge Pflanze, macht sie in Guizhou kalt an oder brät sie kurz, die Yao in Guangxi garen sie im Feuertopf, in Korea wird sie blanchiert und als Namul angerichtet, und früher sammelte man sie als Hungerspeise. Seit dem 19. Jahrhundert hat sie sich als Unkraut bis Hawaii, in den Südosten der USA und über weite Teile der Tropen ausgebreitet, wo Sammler sie heute ebenfalls essen.
Als Hausmittel wird es von Südchina bis Bangladesch recht ähnlich verwendet. Heilkundige und Haushalte nehmen Blatt oder ganze Pflanze bei Fieber, Halsschmerzen und Husten oder um „Hitze und Gift auszuleiten“, und legen zerdrückte Blätter auf Furunkel, Wunden, Verbrennungen und Gürtelrose. Das moderne Interesse beruht auf Laborarbeit. Ooi und Kollegen in Hongkong fanden, dass zwei Dicaffeoylchinasäuren aus der Pflanze in der Zellkultur das Respiratorische Synzytial-Virus hemmen und ein Heißwasserauszug das Wachstum von Leukämiezelllinien bremst, und japanische Chemiker isolierten Grosheimin, ein Sesquiterpen mit starker antiallergischer Wirkung im Reagenzglas. Am Menschen wurde die Pflanze noch nie geprüft.
In Europa ist es weder ein registriertes pflanzliches Arzneimittel noch Gegenstand einer zugelassenen gesundheitsbezogenen Angabe, am besten behandelst du es also als das, was es ist, ein Wildgemüse. Jung und richtig bestimmt ist es risikoarm, drei Dinge gilt es aber zu beachten. Als Korbblütler kann es bei Menschen mit Allergie gegen Ragweed, Kamille oder Beifuß Reaktionen auslösen. Es ist ein Cadmium-Hyperakkumulator, der das Schwermetall aus belastetem Boden in seinen Blättern anreichert, sammle es also nur auf sauberem Boden, nie an Straßenrändern oder auf belastetem Land. Und es ist leicht mit Löwenzahn, Gänsedistel, Ferkelkraut und den echten Pippau-Arten zu verwechseln. In arzneilichen Mengen wurde es nie untersucht, bleib also bei gewöhnlichen Speisemengen.
Klinische Evidenz ↔ Historische BedeutungWir zeigen zwei getrennte Kategorien von Evidenz: klinische Evidenz aus modernen Studien und historische Bedeutung aus dokumentierter Heiltradition. Beide sind wertvoll, aber sie beantworten unterschiedliche Fragen.Mehr lesen
In jedem unserer Lexikoneinträge bewerten wir zwei unterschiedliche Kategorien von Evidenz: Die in Studien verwendete klinische Evidenz erfüllt einen engeren, aber für die wissenschaftliche Beweisführung wichtigen Maßstab. Gleichzeitig sind die hunderttausenden weltweit vorkommenden Pflanzenarten bis heute nur teilweise in modernen Studien erfasst und getestet worden.
Darüber hinaus erheben unsere Experten für jeden Eintrag einen umfassenden Überblick darüber, wo und seit wann eine Pflanze in verschiedenen Naturheilkundetraditionen zum Einsatz gekommen ist. Wenn eine Pflanze in zahlreichen Kulturen über viele Generationen hinweg als Heilpflanze verwendet wurde, sollte auch diese historische Bedeutung sichtbar werden.
Wir meinen: Ein wirklich aussagekräftiger Überblick entsteht erst, wenn beide Kategorien nebeneinander dargestellt werden. Was in welche Kategorie fällt, kommunizieren wir hier transparent.
Überblick
Das Asiatische Habichtskraut, Youngia japonica (L.) DC., ist ein kleiner einjähriger Korbblütler (Asteraceae) und in ganz Ostasien ein häufiges Unkraut. Wild wächst es von China, Japan und Korea über den Himalaja bis Südostasien, auf die Philippinen und nach Indien. Wahrscheinlich als blinder Passagier in Saatgut und Baumschulware ist es nach Hawaii, in den Südosten der USA, nach Lateinamerika, Afrika, Australien und Europa gelangt. Aus einer flachen Rosette gelappter Blätter steigen schlanke Stängel mit lockeren Büscheln kleiner gelber Köpfchen, die wie Löwenzahn im Kleinformat aussehen.
Wo es wild wächst, ist es zuerst ein Gemüse. Die Gelao in Guizhou nennen es xiao ku cai, „kleines bitteres Grün“, und essen die zarten Blätter kalt angemacht oder kurz gebraten. Bei den Yao in Guangxi kommt es in den Feuertopf. In Korea gräbt man im Frühjahr die ganze junge Pflanze aus, blanchiert sie und richtet sie als Namul an oder kocht sie in der Sojabohnenpastensuppe mit, und in Notzeiten wurde es als Hungerspeise gesammelt. Die Volksmedizin in Südchina, Korea und Bangladesch verwendet Blatt und ganze Pflanze bei Fieber und Halsschmerzen und legt zerdrückte Blätter auf Furunkel und Wunden. Die Forschung ist bisher Laborarbeit. Inhaltsstoffe der Pflanze hemmen in der Zellkultur das Respiratorische Synzytial-Virus, am Menschen wurde die Pflanze aber noch nie geprüft. In der Europäischen Union ist sie kein Arzneimittel und trägt keine zugelassene gesundheitsbezogene Angabe, hier ist sie schlicht ein Wildgemüse.
Geschichte
Kein altes Kräuterbuch lässt sich sicher dem Asiatischen Habichtskraut zuordnen. Seine schriftliche Geschichte beginnt bei den Botanikern. Carl von Linné nannte es 1767 in seiner Mantissa plantarum Prenanthes japonica, und 1838 stellte Augustin Pyramus de Candolle es in die Gattung Youngia. Henri Cassini hatte sie 1831 aufgestellt und nach zwei Männern namens Young benannt, einem Dichter und einem Physiker. Botaniker sehen darin den englischen Dichter Edward Young und den Naturforscher Thomas Young. 1937 ordneten Ernest Babcock und Ledyard Stebbins die Gattung neu und fassten die Unkrautform und zwei nahe Verwandte als Unterarten einer Art zusammen. Als ostasiatische Pflanze lag sie außerhalb der Welt griechischer, römischer und mittelalterlicher europäischer Autoren, eine ältere europäische Zuschreibung wäre also ein Irrtum.
Lebendig ist seine Überlieferung in Ost- und Südasien, getragen von Haushalten und Dorfheilkundigen statt von einem kanonischen Text. In China, wo die Flora of China seinen wahrscheinlichen Ursprung sieht, heißt es huang an cai. Feldstudien bei Zhuang und Yao in Guangxi und Guangdong verzeichnen Absude und Kräuterbäder aus der ganzen Pflanze, die „Hitze und Gift ausleiten“ und Schwellungen lindern sollen. Die Botanikerin Hu Shiu-ying fand es in Hongkonger Kräutertees unter dem Namen huan yang cao. In Korea heißt es Pporibaengi, und im Frühjahr gräbt man die junge Pflanze für Namul aus. In Bangladesch bindet man einen Brei aus Blättern und Stängeln mit einem Stoffstreifen auf Wunden und trinkt dreimal täglich frischen Blattsaft gegen Fieber, in den Bergen um Darjeeling kommt ein Blattbrei auf Verbrennungen. Junge Blätter und Stängel wurden außerdem als Hungerspeise gegessen.
Spätestens im 19. Jahrhundert begann seine Reise. Horace Mann und William Brigham sammelten 1864 oder 1865 auf Oʻahu den ersten Beleg aus Hawaii, und das Handbuch der Blütenpflanzen Hawaiis führt es heute als häufiges Unkraut auf allen Hauptinseln außer Niʻihau und Kahoʻolawe. Den ältesten nordamerikanischen Beleg, den die Kuratorin des Herbariums der University of North Carolina in Chapel Hill finden konnte, sammelte Oliver Myles Freeman 1929 bei Chevy Chase in Maryland. In den 1930er Jahren war die Pflanze im Südosten der USA bereits häufig, wahrscheinlich unbemerkt eingeschleppt mit Saatgut, Feldfrüchten und Zierpflanzen. Der North Carolina Invasive Plant Council führt sie heute als invasive Art, und Sammler in Texas und Florida essen die jungen Blätter als Salat und kochen die älteren als Gemüse.
Wirkmechanismus
Chemisch ist das Asiatische Habichtskraut ein typisches Blattgewächs aus der Verwandtschaft des Löwenzahns. Blatt und ganze Pflanze enthalten Kaffeoylchinasäuren, darunter 3,4- und 3,5-Dicaffeoylchinasäure, das Flavonglykosid Luteolin-7-O-glucosid und eine Reihe von Sesquiterpenen vom Guaian-Typ samt ihren Lactonen, den Guaianoliden, etwa Grosheimin und Crepisid E, dazu Phenole, Flavonoide und Gerbstoffe. Die Sesquiterpenlactone geben dem Blatt seine bittere Note und sind der Grund, weshalb Korbblütler als Gruppe als mögliche Auslöser einer Kontaktallergie gelten.
Was diese Stoffe bewirken, wurde bisher nur im Labor gemessen. Die gereinigten Dicaffeoylchinasäuren hemmten das Respiratorische Synzytial-Virus in menschlichen Zellen schon bei rund einem halben Mikrogramm pro Milliliter, der Heißwasserauszug bremste das Wachstum von Leukämie- und Sarkomzelllinien, Grosheimin zeigte in Tests antiallergische und antioxidative Wirkung, und 2024 isolierte Sesquiterpenlactone dämpften Entzündungssignale in kultivierten Immunzellen aus dem Mäusegehirn. Ob der Verzehr des Blattes davon genug liefert, um etwas zu bewirken, wurde nie untersucht.
Die Forschung zum Asiatischen Habichtskraut ist klein, jung und findet im Labor statt. Am Anfang stehen Linda Ooi und Kollegen an der Chinese University of Hong Kong. 2004 berichteten sie, dass ein Heißwasserauszug der ganzen Pflanze das Wachstum zweier menschlicher Leukämiezelllinien und einer Sarkomlinie der Maus bremste, am stärksten bei K-562-Zellen, während normale Vero-Zellen bis 450 Mikrogramm pro Milliliter unbeschadet blieben. Ein Ethanolauszug wirkte gegen das Respiratorische Synzytial-Virus, nicht aber gegen Influenza A oder Herpes simplex. 2006 reinigte dieselbe Gruppe die wirksamen Stoffe, 3,4- und 3,5-Dicaffeoylchinasäure, die das Virus schon bei 0,5 Mikrogramm pro Milliliter hemmten und in weit höheren Konzentrationen auch die Lebensmittelvergiftungskeime Vibrio cholerae, Vibrio parahaemolyticus und Bacillus cereus bremsten.
2009 isolierten Emiko Yae und Kollegen an der Universität Kumamoto 22 Verbindungen aus der ganzen Pflanze, die sie als Volksmittel bei Atopie beschreiben, und fanden für das Guaian-Sesquiterpen Grosheimin in Labortests eine starke antiallergische und antioxidative Wirkung. Ein Team in Shanghai hatte schon 2006 gezeigt, dass einige ihrer Sesquiterpenoide die Vermehrung von T- und B-Lymphozyten der Maus im Reagenzglas bremsten und der Hauptbestandteil Mäusen mit 50 Milligramm pro Kilogramm über den Mund gegeben schwach entzündungshemmend wirkte. Spätere Arbeiten ergänzten Sesquiterpenlactone, die in kultivierten Mikroglia der Maus Entzündungssignale dämpfen, und ein ätherisches Öl aus den oberirdischen Teilen, reich an Menthol und alpha-Asaron, das die Larven der Asiatischen Tigermücke tötet.
Eine Studie am Menschen gibt es nicht, keiner dieser Befunde lässt sich also auf jemanden übertragen, der das Blatt isst. Die Studie, die für Sammler am meisten zählt, handelt nicht von einem Nutzen, sondern von einem Risiko. In einem 60-tägigen Topfversuch fanden Yu und Kollegen an der Southwest University in Chongqing, dass die Pflanze Cadmium aus belastetem Boden zieht und in ihren oberirdischen Teilen mit mehr als 100 Milligramm pro Kilogramm speichert, bis zu 314 Milligramm und damit mehr, als im Boden selbst steckte. Sie stuften sie als Cadmium-Hyperakkumulator ein und schlugen sie zur Sanierung belasteter Flächen vor, und genau deshalb gehören Pflanzen von solchem Boden nicht in die Küche.
Wirksamkeit
| Ziel | Klasse | Note | Wirkung | Studien |
|---|---|---|---|---|
| Gesammeltes Wildgemüse und KochkrautJunge Blätter und Triebe sind von Guizhou und Guangxi bis Korea ein alltägliches Wildgemüse, kalt angemacht, kurz gebraten, im Feuertopf gegart oder blanchiert als Namul, und als Hungerspeise ist die Pflanze in Erinnerung geblieben. Feldstudien bei Gelao und Yao verzeichnen sie als neu dokumentiertes und hoch geschätztes Wildgemüse. Das ist Esskultur, keine Gesundheitsaussage.Haushalte in Ostasien und Sammler im eingebürgerten Areal | TraditionellTraditioneller Gebrauch. Lange Anwendung in Volksmedizin oder offizieller EMA HMPC Monographie zur traditionellen Anwendung. | DEvidenzqualität D. Vorläufige Hinweise. Eine kleine Studie, ein Pilotbefund oder Labor- bzw. Tiermodell. Klinische Relevanz unklar. Dies ist eine Evidenzbewertung, kein Produktversprechen. | Gelebte Esstradition | |
| Volkstümliche Anwendung bei Fieber, Husten und EntgiftungHeilkundige der Zhuang und Yao in Südchina kochen die ganze Pflanze ab, um „Hitze und Gift auszuleiten“ und Schwellungen zu lindern, die koreanische Volkspraxis nimmt sie bei Fieber und Halsschmerzen, und in Bangladesch trinkt man frischen Blattsaft gegen Fieber und legt zerdrückte Blätter auf Wunden und Furunkel. Diese Anwendungen sind in Feldstudien und Nachschlagewerken festgehalten. Eine kontrollierte Studie am Menschen hat sie nie geprüft.Regionale Volkspraxis (China, Korea, Bangladesch, Himalaja) | TraditionellTraditioneller Gebrauch. Lange Anwendung in Volksmedizin oder offizieller EMA HMPC Monographie zur traditionellen Anwendung. | DEvidenzqualität D. Vorläufige Hinweise. Eine kleine Studie, ein Pilotbefund oder Labor- bzw. Tiermodell. Klinische Relevanz unklar. Dies ist eine Evidenzbewertung, kein Produktversprechen. | Traditionelle volkstümliche Anwendung | |
| Aktivität gegen das Respiratorische Synzytial-VirusIn menschlichen Zellkulturen hemmte ein Ethanolauszug der ganzen Pflanze das Respiratorische Synzytial-Virus (Ooi 2004), und die beiden dafür verantwortlichen Stoffe, 3,4- und 3,5-Dicaffeoylchinasäure, taten das schon bei 0,5 Mikrogramm pro Milliliter (Ooi 2006). Starke Laborwerte, aber nur in der Zellkultur. Ob der Verzehr der Pflanze gegen eine Infektion etwas ausrichtet, hat niemand untersucht.In vitro (Zellkultur, isolierte Substanzen) | TraditionellTraditioneller Gebrauch. Lange Anwendung in Volksmedizin oder offizieller EMA HMPC Monographie zur traditionellen Anwendung. | IEvidenzqualität I (Unzureichend). Nicht genug Evidenz für eine Aussage. Weitere Forschung notwendig. Dies ist eine Evidenzbewertung, kein Produktversprechen. | Nur präklinisch | |
| Antiproliferative und antiallergische AktivitätEin Heißwasserauszug bremste das Wachstum zweier menschlicher Leukämielinien und einer Sarkomlinie der Maus, ohne normale Vero-Zellen bis 450 Mikrogramm pro Milliliter zu schädigen (Ooi 2004), und das isolierte Sesquiterpen Grosheimin zeigte in Labortests eine starke antiallergische und antioxidative Wirkung (Yae 2009). Befunde aus Zellkultur und Reagenzglas, keine Wirkungen am Menschen.In vitro (Krebszelllinien, isoliertes Grosheimin) | TraditionellTraditioneller Gebrauch. Lange Anwendung in Volksmedizin oder offizieller EMA HMPC Monographie zur traditionellen Anwendung. | IEvidenzqualität I (Unzureichend). Nicht genug Evidenz für eine Aussage. Weitere Forschung notwendig. Dies ist eine Evidenzbewertung, kein Produktversprechen. | Nur präklinisch |
Die Studien, auf die es ankommt.
Laborstudie. Ooi und Kollegen reinigten aus einem Ethanolauszug der ganzen Pflanze drei Substanzen und prüften sie in menschlichen HEp-2-Zellkulturen gegen das Respiratorische Synzytial-Virus. Die beiden Dicaffeoylchinasäuren hemmten das Virus schon bei 0,5 Mikrogramm pro Milliliter (halbmaximale Hemmkonzentration), und alle drei Stoffe wirkten bei 2 mg/ml auch etwas gegen Vibrio-Bakterien. Ein klarer Zellkulturbefund, der die wirksamen Stoffe benennt. Über den Verzehr der Pflanze sagt er nichts.
Ooi LS, Wang H, He Z, Ooi VE. Ooi LS, Wang H, He Z, Ooi VE. Antiviral activities of purified compounds from Youngia japonica (L.) DC (Asteraceae, Compositae). J Ethnopharmacol. 2006;106(2):187-191. doi:10.1016/j.jep.2005.12.028Laborstudie. Heißwasser- und Ethanolauszüge der ganzen Pflanze wurden an drei Krebszelllinien und drei Viren getestet. Der Heißwasserauszug bremste das Wachstum zweier menschlicher Leukämielinien und einer Sarkomlinie der Maus, am stärksten bei K-562-Zellen, und schädigte normale Vero-Zellen bis 450 Mikrogramm pro Milliliter nicht. Der Ethanolauszug und zwei Fraktionen hemmten das Respiratorische Synzytial-Virus (halbmaximale Hemmkonzentration 3 bis 6 Mikrogramm pro Milliliter), nicht aber Influenza A oder Herpes simplex. Ein früher Suchtest, nur in Zellen.
Ooi LS, Wang H, Luk CW, Ooi VE. Ooi LS, Wang H, Luk CW, Ooi VE. Anticancer and antiviral activities of Youngia japonica (L.) DC (Asteraceae, Compositae). J Ethnopharmacol. 2004;94(1):117-122. doi:10.1016/j.jep.2004.05.004Phytochemische Studie. Chemiker der Universität Kumamoto isolierten 22 Verbindungen aus der ganzen Pflanze, fünf davon neu, und beschreiben die Pflanze als Volksmittel bei Atopie. Das Guaian-Sesquiterpen Grosheimin zeigte in Labortests eine starke antiallergische und antioxidative Aktivität. Ein Reagenzglasbefund für einen einzelnen Stoff, kein Ergebnis am Menschen.
Yae E, Yahara S, El-Aasr M, et al. Yae E, Yahara S, El-Aasr M, Ikeda T, Yoshimitsu H, Masuoka C, Ono M, Hide I, Nakata Y, Nohara T. Studies on the constituents of whole plants of Youngia japonica. Chem Pharm Bull (Tokyo). 2009;57(7):719-723. doi:10.1248/cpb.57.719Umweltstudie. In einem 60-tägigen Topfversuch im Freien wuchs die Pflanze in Erde, der Cadmium zugesetzt war. Ab 10 mg/kg im Boden enthielten Wurzeln und oberirdische Teile mehr als 100 mg/kg Cadmium, die oberirdischen Teile bis zu 314 mg/kg, und stets mehr als der Boden selbst. Damit gilt die Art als Cadmium-Hyperakkumulator. Für das Sammeln ist das die wichtigste Studie, denn sie zeigt, dass Pflanzen von belastetem Boden viel Cadmium tragen können.
Yu B, Peng Y, Xu J, et al. Yu B, Peng Y, Xu J, Qin D, Gao T, Zhu H, Zuo S, Song H, Dong J. Phytoremediation potential of Youngia japonica (L.) DC: a newly discovered cadmium hyperaccumulator. Environ Sci Pollut Res Int. 2021;28(5):6044-6057. doi:10.1007/s11356-020-10853-6
Anwendung
Formen und Zubereitung
Als Gemüse wird das Asiatische Habichtskraut einfach zubereitet. Sammle im Frühjahr junge Blätter und Triebe aus der Rosette, wasch sie gut und iss sie roh in einem gemischten Salat, wo sie eine milde, leicht bittere Note geben, oder gare sie kurz als Gemüse. Die Gelao in Guizhou machen die zarten Blätter kalt mit einer Soße an oder braten sie kurz, die Yao in Guangxi geben sie in den Feuertopf. In Korea wird die ganze junge Pflanze ausgegraben, blanchiert, damit sie weich wird und an Bitterkeit verliert, ausgedrückt und mit Sojasoße, Sesamöl und Gewürzen als Namul angerichtet oder in die Sojabohnenpastensuppe gegeben. Mit Blanchieren lassen sich auch ältere, bitterere Blätter essen. Als Hausmittel werden Blatt oder ganze Pflanze frisch oder abgekocht verwendet. Ein Brei aus zerdrückten Blättern kommt auf Furunkel, Wunden, Verbrennungen oder Gürtelrose, das Blatt wird als einfacher Aufguss oder frischer Saft gegen Fieber getrunken, und in Südchina wandert die ganze Pflanze in Absude, Kräutertees und Kräuterbäder. Das sind häusliche Zubereitungen. Eine Zubereitung nach Arzneibuch oder einen definierten Extrakt dieser Pflanze gibt es nicht.
Dosierung
Eine offizielle Dosierung gibt es nicht, weil das Asiatische Habichtskraut ein Wildgemüse und eine Volkspflanze ist und kein registriertes pflanzliches Arzneimittel. Gegessen wird es in gewöhnlichen Gemüsemengen, eine Handvoll junger Blätter im Salat oder eine Portion als gegarte Beilage. Volkszubereitungen wie ein Blattaufguss, frischer Blattsaft oder ein Blattumschlag sind Hausmittel ohne abgemessene Dosis. Da es keine standardisierte Zubereitung gibt, meide sehr große oder konzentrierte Mengen, und wenn du schwanger bist, stillst oder eine Erkrankung hast, bleib bei gewöhnlichen Speisemengen und frag vor jeder arzneilichen Anwendung deine Ärztin oder deinen Arzt.
Besondere Gruppen
Das Asiatische Habichtskraut wurde in Schwangerschaft und Stillzeit nie bewertet, und als Speise- und Volkspflanze hat es keine behördlich festgelegten Personengruppen. Jung als gewöhnliches Blattgemüse gegessen, wird es wie andere Wildkräuter behandelt, mit dem Vorbehalt, dass Menschen mit Allergie gegen Korbblütler darauf reagieren können. Da es Sesquiterpenlactone enthält und in der Schwangerschaft nie untersucht wurde, ist eine konzentrierte arzneiliche Anwendung, anders als gewöhnliche Speisemengen, in Schwangerschaft und Stillzeit ohne ärztlichen Rat besser zu meiden.
Sicherheit
Wechselwirkungen mit Medikamenten
Wechselwirkungen mit Arzneimitteln sind nicht dokumentiert und wurden nie untersucht, sie sind also unbekannt, nicht ausgeschlossen. Wenn du wichtige Medikamente nimmst und die Pflanze in größeren oder konzentrierten Mengen verwenden willst, sprich vorher mit deiner Ärztin oder deinem Arzt.
Gegenanzeigen
Für das Asiatische Habichtskraut nennt keine Behörde Gegenanzeigen, weil es eine Speise- und Volkspflanze und kein registriertes Arzneimittel ist. Die folgenden Punkte sind praktische Vorsichtshinweise. Bekannte Allergie gegen Korbblütler (Asteraceae): Wer auf Ragweed (Beifußambrosie), Kamille, Beifuß oder verwandte Pflanzen reagiert, sollte es meiden. Sammeln auf belastetem Boden: Pflanzen nie an Straßenrändern, auf Industrieflächen, belastetem oder gespritztem Land sammeln, weil die Pflanze ein Cadmium-Hyperakkumulator ist, der das Schwermetall in den Blättern anreichert. Schwangerschaft, Stillzeit und konzentrierte arzneiliche Anwendung: über gewöhnliche Lebensmittelmengen hinaus ohne ärztlichen Rat am besten zu vermeiden, da es keine Sicherheitsdaten am Menschen gibt.
Nebenwirkungen
Bei gewöhnlichen Speisemengen junger Blätter und Triebe sind beim Asiatischen Habichtskraut keine Nebenwirkungen gut dokumentiert. Am ehesten kommt es bei Menschen, die auf Korbblütler empfindlich reagieren, zu einer allergischen Reaktion an Haut oder Atemwegen, und ältere, bitterere Blätter schmecken schlicht nicht. Tritt eine allergische oder unerwartete Reaktion auf, iss es nicht weiter und hol dir Rat.
Verwechslungen
Ähnliche Pflanzen und Verwechslungen
Andere gelbe Korbblütler-Unkräuter (Löwenzahn, Gänsedistel, Ferkelkraut, Pippau)
Das Asiatische Habichtskraut gehört zur Schar gelbblühender Korbblütler-Unkräuter mit Milchsaft, grundständiger Rosette und löwenzahnähnlichen Köpfchen, zu der Löwenzahn (Taraxacum), Gänsedistel (Sonchus), Ferkelkraut (Hypochaeris) und die echten Pippau-Arten (Crepis) zählen. Sobald es blüht, verrät es der Stängel. Der Löwenzahn trägt ein einziges großes Köpfchen auf einem dicken, hohlen, blattlosen Stiel, das Asiatische Habichtskraut dagegen einen dünnen Stängel, der sich oben in viele kleine Köpfchen verzweigt. Im Rosettenstadium sind die Pflanzen viel schwerer auseinanderzuhalten, und auch eine junge Gänsedistel sieht ähnlich aus, nur sind die Blätter des Habichtskrauts weich behaart. Keiner dieser Doppelgänger ist tödlich, mehrere sind selbst essbar, aber es sind andere Pflanzen mit anderer Chemie. Bestimme die Art deshalb, bevor du sie isst.
Junge Rosette und ältere, blühende Pflanze
Keine andere Art, sondern ein späteres Stadium derselben Pflanze. Die Frühjahrsrosette ist das zarte, milde Essstadium. Sobald die Pflanze schießt und blüht, werden die Blätter zäh und bitterer. Zieh blühende Pflanzen aus, bevor die Samenstände aufgehen, statt sie zu kochen, denn jedes Köpfchen entlässt Flugsamen, und der North Carolina Invasive Plant Council führt die Art als invasiv.
Häufige Fragen
Welcher Teil des Asiatischen Habichtskrauts wird verwendet und wie wird er gegessen?
Gegessen werden die jungen Blätter und Triebe, die du vor der Blüte aus der Rosette schneidest. Junge Blätter kommen roh in den Salat oder werden als Gemüse gegart. In China macht man sie kalt an, brät sie kurz oder gibt sie in den Feuertopf, in Korea wird die ganze junge Pflanze blanchiert und als Namul gewürzt oder in der Sojabohnenpastensuppe mitgekocht. Der Geschmack ist mild mit einer leichten Bitterkeit. Ältere Blätter werden zäh und bitter, deshalb ist das Frühjahr die Erntezeit.
Ist das Asiatische Habichtskraut in Europa als Arzneimittel zugelassen?
Nein. Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat keine Pflanzenmonografie zu Youngia japonica, weder das Europäische Arzneibuch noch die deutsche Kommission E haben sie je behandelt, und im EU-Register steht keine zugelassene gesundheitsbezogene Angabe dazu. In Europa ist sie eine Wildpflanze, kein pflanzliches Arzneimittel, und nichts auf dieser Seite verspricht einen gesundheitlichen Nutzen.
Bekämpft es wirklich Viren oder Krebs?
Bisher nur im Labor. Zwei aus der Pflanze gereinigte Substanzen hemmten in menschlichen Zellkulturen das Respiratorische Synzytial-Virus, und ein Heißwasserauszug bremste das Wachstum von Leukämiezelllinien. Das sind echte Befunde, aber sie stammen aus konzentrierten Auszügen in der Petrischale. Am Menschen wurde die Pflanze nie geprüft, es gibt also keinen Beleg, dass ihr Verzehr eine Infektion oder Krebs behandelt.
Kann man es gefahrlos sammeln und essen?
Jung und sicher bestimmt ist es ein risikoarmes Wildgemüse mit langer Esstradition in Asien. Drei Dinge musst du beachten. Es ist ein Korbblütler. Wer auf Ragweed (Beifußambrosie), Kamille oder Beifuß allergisch ist, kann darauf reagieren. Es reichert das giftige Schwermetall Cadmium aus belastetem Boden in seinen Blättern an, sammle es also nie an Straßenrändern, auf Industrieflächen oder auf belastetem oder gespritztem Boden. Und mehrere gelbe Korbblütler sehen ähnlich aus, sei dir deshalb sicher, bevor du es isst.
Wie sieht es aus und kann es mit anderen Pflanzen verwechselt werden?
Es bildet eine flache Rosette gelappter Blätter und treibt dünne, verzweigte Stängel mit vielen kleinen gelben Köpfchen, jedes etwa so groß wie der Nagel des kleinen Fingers. Am schnellsten unterscheidest du es vom Löwenzahn am Stängel, denn der Löwenzahn trägt ein einziges großes Köpfchen auf einem dicken, hohlen, unverzweigten Stiel. Im Rosettenstadium ist es leicht mit Löwenzahn, Gänsedistel, Ferkelkraut oder den echten Pippau-Arten (Crepis) zu verwechseln. Keiner der häufigen Doppelgänger ist tödlich, aber es sind andere Pflanzen, bestimme es also sorgfältig, bevor du es isst.
Wie alt ist die Tradition des Asiatischen Habichtskrauts?
Die Nutzung als Speise und Hausmittel ist alt, lässt sich aber schwer datieren. Kein frühes Kräuterbuch ist der Pflanze sicher zuzuordnen, das erste genaue Datum ist deshalb ein botanisches, als Linné sie 1767 benannte. Was bleibt, ist eine lebendige Praxis, festgehalten in neueren Feldstudien aus Guangxi, Guangdong und Guizhou, im koreanischen Wildkräuterwissen und in Bangladesch und im Himalaja, dazu die Erinnerung an die Pflanze als Hungerspeise.
Woher kommt der Name Youngia?
Der französische Botaniker Henri Cassini benannte Youngia 1831 nach zwei Männern namens Young, einem Dichter und einem Physiker. Nach gängiger Deutung sind das der englische Dichter Edward Young aus dem 18. Jahrhundert und der Naturforscher Thomas Young. Der Artname japonica geht auf Linné zurück. Der deutsche Name ist ungenau, denn Habichtskraut heißt sonst die Gattung Hieracium. Näher verwandt ist die Pflanze mit den Pippau-Arten (Crepis), zu denen sie früher gezählt wurde. In China heißt sie huang an cai, die Gelao in Guizhou nennen sie xiao ku cai, „kleines bitteres Grün“, und ihr koreanischer Name Pporibaengi verspottet wohl den schwachen Stängel, der die winzigen Knospen trägt.
29 Belege.
- Ooi LS, Wang H, Luk CW, Ooi VE. Ooi LS, Wang H, Luk CW, Ooi VE. Anticancer and antiviral activities of Youngia japonica (L.) DC (Asteraceae, Compositae). J Ethnopharmacol. 2004;94(1):117-122.. 2004. doi:10.1016/j.jep.2004.05.004
- Ooi LS, Wang H, He Z, Ooi VE. Ooi LS, Wang H, He Z, Ooi VE. Antiviral activities of purified compounds from Youngia japonica (L.) DC (Asteraceae, Compositae). J Ethnopharmacol. 2006;106(2):187-191.. 2006. doi:10.1016/j.jep.2005.12.028
- Chen W, Liu Q, Wang J, et al.. Chen W, Liu Q, Wang J, Zou J, Meng D, Zuo J, Zhu X, Zhao W. New guaiane, megastigmane and eudesmane-type sesquiterpenoids and anti-inflammatory constituents from Youngia japonica. Planta Med. 2006;72(2):143-150.. 2006. doi:10.1055/s-2005-916182
- Yae E, Yahara S, El-Aasr M, et al.. Yae E, Yahara S, El-Aasr M, Ikeda T, Yoshimitsu H, Masuoka C, Ono M, Hide I, Nakata Y, Nohara T. Studies on the constituents of whole plants of Youngia japonica. Chem Pharm Bull (Tokyo). 2009;57(7):719-723.. 2009. doi:10.1248/cpb.57.719
- Liu Y, Ahmed S, Long C. Liu Y, Ahmed S, Long C. Ethnobotanical survey of cooling herbal drinks from southern China. J Ethnobiol Ethnomed. 2013;9:82.. 2013. doi:10.1186/1746-4269-9-82
- Liu XC, Liu Q, Chen XB, Liu QZ, Liu ZL. Liu XC, Liu Q, Chen XB, Liu QZ, Liu ZL. Larvicidal activity of the essential oil of Youngia japonica aerial parts and its constituents against Aedes albopictus. Z Naturforsch C J Biosci. 2015;70(1-2):1-6.. 2015. doi:10.1515/znc-2014-4074
- Yu B, Peng Y, Xu J, et al.. Yu B, Peng Y, Xu J, Qin D, Gao T, Zhu H, Zuo S, Song H, Dong J. Phytoremediation potential of Youngia japonica (L.) DC: a newly discovered cadmium hyperaccumulator. Environ Sci Pollut Res Int. 2021;28(5):6044-6057.. 2021. doi:10.1007/s11356-020-10853-6
- Badalamenti N, Sottile F, Bruno M. Badalamenti N, Sottile F, Bruno M. Ethnobotany, phytochemistry, biological, and nutritional properties of genus Crepis: a review. Plants (Basel). 2022;11(4):519.. 2022. doi:10.3390/plants11040519
- Ishtiaq M, Khanum H, Hussain I, et al.. Ishtiaq M, Khanum H, Hussain I, Parveen A, Maqbool M, Thind S, et al. Ethnobotanical inventory and medicinal perspectives of herbal flora of Shiwalik mountainous range of District Bhimber, Azad Jammu and Kashmir, Pakistan. PLoS One. 2022;17(3):e0265028.. 2022. doi:10.1371/journal.pone.0265028
- Lu Z, Chen H, Lin C, Ou G, Li J, Xu W. Lu Z, Chen H, Lin C, Ou G, Li J, Xu W. Ethnobotany of medicinal plants used by the Yao people in Gongcheng County, Guangxi, China. J Ethnobiol Ethnomed. 2022;18(1):49.. 2022. doi:10.1186/s13002-022-00544-6
- Xie J, Liu F, Jia X, et al.. Xie J, Liu F, Jia X, Zhao Y, Liu X, Luo M, et al. Ethnobotanical study of the wild edible and healthy functional plant resources of the Gelao people in northern Guizhou, China. J Ethnobiol Ethnomed. 2022;18(1):72.. 2022. doi:10.1186/s13002-022-00572-2
- Long X, Ranjitkar S, Waldstein A, et al.. Long X, Ranjitkar S, Waldstein A, Wu H, Li Q, Geng Y. Preliminary exploration of herbal tea products based on traditional knowledge and hypotheses concerning herbal tea selection: a case study in Southwest Guizhou, China. J Ethnobiol Ethnomed. 2024;20.. 2024. doi:10.1186/s13002-023-00645-w
- Ye XS, Lin K, Leng CL, et al.. Ye XS, Lin K, Leng CL, Gui YR, Zhu SX, Liu HY, Xia YY, Sun BL, Liu W, Shu XJ. Discovery of sesquiterpene lactones with anti-inflammatory effect from Youngia japonica. J Asian Nat Prod Res. 2024;26(12):1557-1564.. 2024. doi:10.1080/10286020.2024.2370401
- Subba Y, Hazra S, Rahaman CH. Subba Y, Hazra S, Rahaman CH. Quantitative ethnobotany of medicinal plants from Darjeeling District of West Bengal, India, along with phytochemistry and toxicity study of Betula alnoides bark. Plants (Basel). 2024;13(24):3505.. 2024. doi:10.3390/plants13243505
- Chen L, Liu Y, Fan X, et al.. Chen L, Liu Y, Fan X, Hu R, Qi S, Liu H, et al. Ethnomedicinal value of karst paddy weeds: insights from Zhuang communities in Jingxi, China. J Ethnobiol Ethnomed. 2025;21(1):86.. 2025. doi:10.1186/s13002-025-00838-5
- Cen X, Shen W, Saensouk P, et al.. Cen X, Shen W, Saensouk P, Srisuk P, Thammarong W, Saensouk S, et al. Ethnobotanical study of wild edible plants used by the Yao people in Lingyun County, China. J Ethnobiol Ethnomed. 2026;22(1).. 2026. doi:10.1186/s13002-026-00905-5
- Khadka D, Chen B, Xie Y, et al.. Khadka D, Chen B, Xie Y, Shui K, Zhang X, Liu Z, et al. Ethnomedicinal plants used by Guoshan Yao minority communities in the foothills of Nanling Mountain, Guangdong, China. J Ethnobiol Ethnomed. 2026;22(1).. 2026. doi:10.1186/s13002-026-00916-2
- Wild South Florida. Wild South Florida: Asiatic false hawksbeard (Youngia japonica).. 2019. Quelle
- Plants For A Future. Plants For A Future: Youngia japonica, Japanese hawkweed.. 2024. Quelle
- Godofredo U. Stuart Jr.. Stuart GU. Oriental hawkweed, Youngia japonica. Philippine Medicinal Plants (StuartXchange).. 2023. Quelle
- Flora of North America Editorial Committee. Flora of North America Vol. 19-21: Youngia japonica (Linnaeus) de Candolle, Oriental false hawksbeard. eFloras.. 2006. Quelle
- Flora of China Editorial Committee. Flora of China Vol. 20-21: Youngia japonica (Linnaeus) Candolle, huang an cai. eFloras.. 2011. Quelle
- JADAM. JADAM: Oriental false hawksbeard (Pporibaengi), Korean wild herb.. 2024. Quelle
- Wikipedia contributors. List of plant genera named after people (Q to Z). Wikipedia.. 2026. Quelle
- University of Florida IFAS. UF/IFAS Plant Directory: Oriental false hawksbeard (Youngia japonica).. 2024. Quelle
- Plant Pono / Hawaii-Pacific Weed Risk Assessment. Plant Pono Hawaii Pacific Weed Risk Assessment: Youngia japonica (quoting Wagner, Herbst and Sohmer 1999, Manual of the Flowering Plants of Hawaii).. 2019. Quelle
- Mark Vorderbruggen. Vorderbruggen M. Japanese hawkweed (Youngia japonica). Foraging Texas.. 2008. Quelle
- NC State Extension. North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox: Youngia japonica.. 2024. Quelle
- Carol Ann McCormick. McCormick CA. Youngia japonica, an invasive species (North Carolina Botanical Garden, 2022, updated 2024).. 2022. Quelle
Rechtlicher Hinweis: Die Darstellung historischer Bedeutung und traditioneller Verwendung dient der Einordnung im Rahmen unseres Pflanzenlexikons. Sie ist keine gesundheitsbezogene Angabe für ein Produkt, kein Heilversprechen und kein Ersatz für medizinische Beratung. Welche Aussagen auf Produktetiketten, Produktseiten oder in Werbung zulässig sind, richtet sich nach den jeweils geltenden rechtlichen Vorgaben.